Update: 22. Juli 10:00 Uhr: Ab sofort sind die Folgen auf Southpark.de auf Deutsch und Englisch verfügbar, die Sprache lässt sich über einen Button im Player einfach umstellen. Großartig!
Seit etwa einer halben Woche ist Southparkstudios.com nicht mehr aus dem europäischen Raum erreichbar. Southpark.de springt ein, um uns mit SouthPark-Folgen online zu versorgen.
Auf Englisch sind die Folgen momentan nicht verfügbar, und ich hatte schon zu einem Trauer- bis Schmäh-Artikel angesetzt (Meckern sollte man sowieso nicht allzu stark, da es sich um ein kostenloses Angebot handelt).
Doch halt, Recherche hilft weiter!
Im Forum fand ich folgende Meldung:
Hallo South Park Fans!
Aufgrund des Userfeedbacks bemühen wir uns alle englischen Episoden schnellstmöglich auf die Seite bringen – gebt uns ein bisschen Zeit wir arbeiten mit Hochdruck daran!
Leider ist das nicht ganz so einfach wie ihr euch das vorstellt, aber South Park Studios gibt uns volle Unterstützung euch die englischen Episoden asap wieder verfügbar zu machen.
Wir halten euch auf dem Laufenden…
Also sollten wir mit etwas Geduld bald die “volle Palette” bekommen, herrlich!
Dreiste User
Unverständlich ist mir allerdings, wie dreist und unfreundlich einige wenige User im Forum über ein kostenloses (!) Angebot herziehen, weil es ihren Erwartungen nicht entspricht. Direkt peinlich, diese Anspruchshaltung. Kostprobe:
also frag ich mal so…was soll der scheiß?
nachdem die comedycentral leute gemerkt ham dass es den leuten egal wird wie lahm sie mit ihren ausstrahlungen sin weilse sich die folgen eh auf englisch anschaun können so oft sie wollen (und auch immer auf dem neuesten stand sind) machen sie einen auf unglaublich nett und stellen alle deutschen folgen KOSTENLOS (wie cooool, wie revolutionär die idee, kam bestimmt von ihnen^^) ins internet
Zumal man sich vorstellen kann, dass das Team der deutschen Seite wohl kaum mutwillig von sich aus das Angebot kastrieren würde.
Nundenn, nach der Bekanntgabe der baldigen Freischaltung der englischen Folgen glätten sich sicher die Wogen.
In diesem Sinne: “You guys… You guys!!! It’s gonna be so awesome!”
Danke für die Info, sehr erleichternd das zu hören!
Immer gerne ;-)
Naaa, keule :)
Genau das hat der Seite noch gefehlt und damit ist der letzte Schliff getan. Jetzt noch eine einzigartige Funktion die es mir beim Anschauen mit Freunden erlaubt als einziger den Originalton hören zu können und ich wär überdimensional glücklich. ;)
Dann bleibt nur zu hoffen das die Originalepisoden gleich nach US-Ausstrahlung auf der deutschen Seite auftauchen.
Da wird es wohl einige Verzögerungen geben, die 13. Staffel war ja auf Southparkstudios.com schon zur Hälfte veröffentlicht…
Da wird man wohl auf die deutsche Erstausstrahlung warten müssen inkl. 6-Monatiger Schonfrist, leider.
Aber immerhin!