bedrohte Wörter

Wie ich in den letzten Tagen mit dramatischer Deutlichkeit feststellen musste, ist vielen Menschen meines Alters das Wort “Buzze” nicht bekannt.

“Buzze” beschreibt eine Behausung, eine Wohnung meistens. Schon phonetisch ist die Ähnlichkeit zu “Bude” vorhanden, wieso springt es den Menschen nicht ins Bewusstsein, frage ich mich.

Ist das Wort so oldschool, dass es meiner Generation nichts mehr sagt? Was bietet sich als flapsige Alternative zu “Wohnung” an, was soll man sonst sagen? “Zimmer”, “Wohneinheit” gar? Gut, letzteres hat den Charme einer Stasi-Verhörakte, qualifiziert sich somit also für arg “durchgestylte” Wohnungen mit Fliesenfußboden.

Es ist nicht so, dass mir besonders viel an diesem Wort liegt – eigentlich. Natürlich ist es an Flapsigkeit kaum zu überbieten und damit das ganze Wort kein Glanzstück der Sprachkultur.
Dennoch: Gerade aufgrund der damit quasi zwingend assoziierten Attribute wie “unaufgeräumt”, “klein”, “packig” und “der Fernseher ist der Haupteinrichtungsgegenstand” lässt sich wunderbar damit jonglieren.